サイトトップ  はじめに  ホジスンの生涯  作品紹介  作品リスト  オンラインノベルと試訳  沈黙の家から  
ホジスン関連年表  Night Compass   Sigsand Manuscript  関連リンク   漂着の浜辺から   ・・・Seaside Junk Foods

 
 

著作

ー長編ー

<ボーダーランド三部作>
The Boats of the "Glen Carrig"
異次元を覗く家
The Ghost Pirates

ナイトランド

ー連作短編集ー

幽霊狩人カーナッキ
Captain Gault

ー短編集ー

Men of the Deep Waters
The Luck of the Strong


海ふかく
Out of the Storm

夜の声

ー短編作品ー

既約短編

The Voice in the Night
失われた子供たちの谷

陽動作戦
死の女神
石の船
From the Tideless Sea
The Derelict
熱帯の恐怖
海馬
水槽の恐怖
海藻の中に潜むもの
帰り船≪シャムラーケン号≫
ランシング号の乗組員

未訳短編

The Albatross
A Timely Escape
The Heathern's Revenge
The Captain of the Onion Boat

 


From The Tideless Sea

(静寂の海から)

 

目次

各種データと解説

絶海に生き殘つた親子三人

邦訳書誌データ

1. 絶海に生き殘つた親子三人

「冒険世界」 1911, 4(11); p52-58
 (明治44年8月1日)
博文館発行
翻訳: 虎髯大尉 (阿武天風)

※現時点で確認されている、日本で最初のホジスンの邦訳。
何と明治時代で、ホジスンも存命中のことである。
もっとも、原作者の名前はまったくない。
サイト中に、全文を再録した。

2. 静寂の海から

「海ふかく」
アーカムハウス叢書
国書刊行会/ 刊
初版:昭和61年8月30日
翻訳:  小倉多加志

書誌データ

 

Copyright(C) shigeyuki. All rights reserved.