サイトトップ  はじめに  ホジスンの生涯  作品紹介  作品リスト  オンラインノベルと試訳  沈黙の家から  
ホジスン関連年表  Night Compass   Sigsand Manuscript  関連リンク   漂着の浜辺から   ・・・Seaside Junk Foods

 
 

著作

ー長編ー

<ボーダーランド三部作>
The Boats of the "Glen Carrig"
異次元を覗く家
The Ghost Pirates

ナイトランド

ー連作短編集ー

幽霊狩人カーナッキ
Captain Gault

ー短編集ー

Men of the Deep Waters
The Luck of the Strong


海ふかく
Out of the Storm

夜の声

ー短編作品ー

既約短編

The Voice in the Night
失われた子供たちの谷

陽動作戦
死の女神
石の船
From the Tideless Sea
The Derelict
熱帯の恐怖
海馬
水槽の恐怖
海藻の中に潜むもの
帰り船≪シャムラーケン号≫
ランシング号の乗組員

未訳短編

The Albatross
A Timely Escape
The Heathern's Revenge
The Captain of the Onion Boat

 


The Derelict

(難破船)

注釈

邦訳書誌データ

1. 難破船

「怪奇幻想の文学〔X〕怪物の時代」
紀田順一郎、荒俣宏 / 編
新人物往来社/ 刊
初版: 1977/11/20
翻訳 : 鈴木説子

2. 難破船

「恐怖の一世紀・1 / 真夜中の黒ミサ」
デニス・ホイートリー / 編
ソノラマ文庫海外シリーズ
朝日ソノラマ/ 刊
初版:  1985/07
ISBN-13: 978-4257620174
翻訳 : 羽田志津子

3. 難破船

「海ふかく」
アーカムハウス叢書
国書刊行会/ 刊
初版:昭和61年8月30日
翻訳:  小倉多加志

4, カビの船

「夜の声」
創元推理文庫
東京創元社/ 刊
初版: 1985年8月30日
翻訳: 井辻朱美

書誌データ

1. Red Magazine Vol.XV, No.88, Dec.1, 1912

2. Men of the Deep Waters

Eveleigh Nash, London, 1914

3. Famous Fantastic Mysteries 5(5), Dec, 1943

※ホジスン再評価のきっかけを作った人物として、真っ先に名前が挙がるのがH.C.Koenig。彼はホジスンの作品をこの雑誌に送りつけ、作品が掲載されるように尽力した。

4. Deep Waters

Arkham House, Sauk City, WI, 1967

5. The Collected Fiction fo William Hope Hodgson vol.3/
The Ghost Pirates and Othe Revenants of the Sea

Night Shade Books, San Francisco & Portland, 2005
ISBN: 1-892389-41-X

 

この作品も人気のある作品で、アンソロジー等に取り上げられることが多く、再録回数も英米圏だけで25回を超えている。したがって、ここには代表的な再録誌のみを紹介した。

ストーリー

 「物質と状況、それに第三の因子がある」とサンド・ア・レア号の船医は語る。彼は生命の誕生に必要なものは、物質と状況以外に、また別の「第三の因子」の存在があるのだと考えていた。彼がそう考えるようになったのには、若い頃に体験した、ある廃船での出来事がきっかけだった。若き日の彼らは、偶然遭遇したカビだらけの廃船に乗り込んだのだ。だが、その船は生きていた……

解説

 ホジスン屈指の海洋奇譚。アンソロジー等への再録回数も、カーナッキものを除けば、「夜の声」に次いで多い。
 菌糸類に対する恐怖、あるいは嫌悪感という点では、「夜の声」にも共通するが、他の作品にも同じモチーフは何度も登場する。潔癖症で知られたホジスンの感性が窺える。
 無生物でさえ、一定の条件が整えば生命を持つことがあるという感性は、時代を遥かに先取りしている。生命を持ち始めた廃船の中の描写は、異形の体内めぐりとも言うべき悪夢であり、代表作の名に恥じない。

 

Copyright(C) shigeyuki. All rights reserved.